Nederlands
Stappenplan: Koplamp polijsten
- Stap 1: Koplamp rondom goed af plakken met schilders tape ter voorvoorkoming van lak beschadigingen.
- Stap 2: Koplamp waterproof schuren met korrel 1000 voldoende water gebruiken.
- Stap 3: Koplamp waterproof schuren met korrel 2000 voldoende water gebruiken.
- Stap 4: Polijsten met harde pad en polijst middel (Witte schuim pad)
- Stap 5: Polijsten met medium pad en polijst middel (Oranje schuim pad)
- Stap 6: Na polijsten met zachte pad (Zwarte pad)
- Stap 7: Conserveren met auto wax.
Disclaimer:
Het polijsten van koplampen is geheel voor eigen risico.
ABC Poetspads kan dan ook op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade aan uw voertuig door verkeerd gebruik van deze set.
English
Step-by-step plan: Polishing headlight
- Step 1: Cover the headlight well all around with painter’s tape to prevent paint damage.
- Step 2: Sand headlamp waterproof with 1000 grit and use sufficient water.
- Step 3: Sand headlamp waterproof with 2000 grit paper and use sufficient water.
- Step 4: Polishing with hard pad and polishing agent (White foam pad)
- Step 5: Polish with medium pad and polishing agent (Orange foam pad)
- Step 6: After polishing with soft pad (Black pad)
- Step 7: Preservation with car wax.
Disclaimer:
Polishing headlights is entirely at your own risk.
ABC Cleaning Pads cannot be held liable in any way for damage to your vehicle due to incorrect use of this set.
Deutsch
Schritt-für-Schritt-Anleitung: Scheinwerfer polieren
- Schritt 1: Decken Sie den Scheinwerferschacht rundherum mit Malerband ab, um Lackschäden vorzubeugen.
- Schritt 2: Stirnlampe wasserfest mit 1000er Körnung schleifen und ausreichend Wasser verwenden.
- Schritt 3: Schleifen Sie den Scheinwerfer wasserfest mit Schleifpapier der Körnung 2000 und verwenden Sie ausreichend Wasser.
- Schritt 4: Polieren mit hartem Pad und Poliermittel (weißes Schaumstoffpad)
- Schritt 5: Polieren mit mittlerem Pad und Poliermittel (Orangefarbenes Schaumstoffpad)
- Schritt 6: Nach dem Polieren mit weichem Pad (schwarzes Pad)
- Schritt 7: Konservierung mit Autowachs.
Haftungsausschluss:
Das Polieren von Scheinwerfern erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko.
ABC Cleaning Pads übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an Ihrem Fahrzeug, die durch unsachgemäße Verwendung dieses Sets entstehen.
Français
Plan étape par étape : Polissage du phare
- Étape 1: Couvrez bien le phare tout autour avec du ruban adhésif pour peintre pour éviter d’endommager la peinture.
- Étape 2: Poncez la lampe frontale étanche avec du grain 1000 et utilisez suffisamment d’eau.
- Étape 3: Poncez la lampe étanche avec du papier grain 2000 et utilisez suffisamment d’eau.
- Étape 4: Polissage avec un tampon dur et un agent de polissage (Tampon en mousse blanche)
- Étape 5: Polir avec un tampon moyen et un agent de polissage (Tampon en mousse orange)
- Étape 6: Après polissage avec un tampon souple (tampon noir)
- Étape 7: Conservation avec de la cire pour voiture.
Clause de non-responsabilité:
Le polissage des phares est entièrement à vos propres risques.
ABC Cleaning Pads ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages causés à votre véhicule dus à une mauvaise utilisation de cet ensemble.