Nederlands
Uitleg kleuren polijstpads
Zwart
Extra zachte poetspad, voor kleine lak correcties.
Zeer geschikt voor donkere lakken.
Toepassing: licht polijsten/ napolijsten/waxen.
Oranje
Zachte poetspad, uitermate geschikt voor alle lakken om lichte oneffenheden te herstellen.
Toepassing: normaal polijsten.
Wit
Medium (harde) poetspad, voor het polijsten van lichte krassen, lakoneffenheden en licht verweerde lakken.
Toepassing: normaal polijsten.
Blauw
Harde poetspad, voor het polijsten van zware krassen.
Toepassing: zwaar polijsten.
Geel
Harde poetspad, uitermate geschikt om extreem verweerd lakwerk weer op kleur te krijgen.
Tevens geschikt voor kras verwijdering.
Toepassing: zwaar polijsten, uni lak
Disclaimer:
ABC Poetspads kan dan ook op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade aan uw voertuig door verkeerd gebruik van deze set.
English
Explanation colors of polishing pads
Black
Extra soft polishing pad, for minor paint corrections.
Very suitable for dark paints.
Application: light polishing/repolishing/waxing.
Orange
Soft polishing pad, ideal for all paintwork to repair minor imperfections.
Application: normal polishing.
White
Medium (hard) polishing pad, for polishing light scratches, paint imperfections and slightly weathered paints.
Application: normal polishing.
Blue
Hard polishing pad, for polishing heavy scratches.
Application: heavy polishing.
Yellow
Hard polishing pad, ideal for restoring color to extremely weathered paintwork.
Also suitable for scratch removal.
Application: heavy polishing, plain lacquer
Disclaimer:
ABC Cleaning Pads cannot be held liable in any way for damage to your vehicle due to incorrect use of this set.
Deutsch
Erklärung der Polierpads Farben
Schwarz
Extra weiches Polierpad, für kleine Lackkorrekturen.
Sehr gut geeignet für dunkle Lacke.
Anwendung: leicht polieren / nachpolieren / wachsen.
Orange
Weiches Polierpad, besonders geeignet für alle Lacke zur Behebung von leichten Unregelmäßigkeiten.
Anwendung: normales Polieren.
Weiß
Mittleres (hartes) Polierpad, zum Polieren von leichten Kratzern, Lackunregelmäßigkeiten und leicht verwitterten Lacken.
Anwendung: normales Polieren.
Blau
Harte Polierpad, zum Polieren von starken Kratzern.
Anwendung: starkes Polieren.
Gelb
Harte Polierpad, besonders geeignet, um stark verwitterte Lackierungen wieder zum Glänzen zu bringen.
Auch geeignet für Kratzerentfernung.
Anwendung: starkes Polieren, Uni-Lack.
Haftungsausschluss:
ABC Polierpads kann in keiner Weise für Schäden an Ihrem Fahrzeug durch unsachgemäßen Gebrauch dieses Sets haftbar gemacht werden.
Français
Explication des couleurs des tampons de polissage
Noir
Tampon de polissage extra doux, pour les corrections mineures de la peinture.
Très adapté aux peintures foncées.
Application : polissage léger/repolissage/cirage.
Orange
Tampon de polissage doux, idéal sur toutes les peintures pour réparer les petites imperfections.
Application : polissage normal.
Blanc
Tampon de polissage moyen (dur), pour polir les rayures légères, les imperfections de la peinture et les peintures légèrement patinées.
Application : polissage normal.
Bleu
Tampon de polissage dur, pour polir les rayures importantes.
Application : polissage intensif.
Jaune
Tampon de polissage dur, idéal pour redonner de la couleur aux peintures extrêmement abîmées.
Convient également pour l’élimination des rayures.
Application : polissage intensif, vernis uni
Disclaimer:
ABC Cleaning Pads ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages causés à votre véhicule dus à une mauvaise utilisation de cet ensemble.